guess" he says in The Last Interview. "But there's no rage. Just regret. I actually laughed a little. I'd been watching Holloway all the time, feeling insecure by this guy's strength and courage and all that, and I never even thought about the kid. (He shakes his head.) Anyway, I betrayed her when I went in there the first time and so she betrayed me. People always say how two people were meant for each other. Well we weren't but somehow we ended up together anyway and had two incredible children. It's too bad. I love her. I wish it didn't have to turn out like this." [64]
The clip of Karen and Wax did not appear in the first release print of The Navidson Record but apparently was edited in a few months later. Miramax never commented on the inclusion nor did anyone else. It is a little strange Karen did not erase the tape in the wall mounted camcorder. Perhaps she forgot it was there or planned to destroy it later. Then again perhaps she wanted Navidson to see it.
Regardless of her intentions, the shot catches Karen and Wax alone in the kitchen. She picks at a bowl of popcorn, he helps himself to another beer. Their conversation circles tediously around Wax's girlfriends, intermittently returning to his desire to get married someday. Karen keeps telling him that he is young, he should have fun, keep living, stop worrying about settling down. For some reason both of them speak very softly.
On the counter, someone has left a copy of the map Navidson drew following Exploration A. Karen occasionally glances over at it.
"Did you do that?" she finally asks.
"Nah, I can't draw."
"Oh," she says, letting the syllable hang in the air like a question.
Wax shrugs.
"I actually don't know who made it. I thought your old Navy man
did."
Based on the film, it is impossible for us to tell if Holloway, Jed, or Wax were ever explicitly told not to mention to Karen Navidson's illegal excursion. Wax, however, does not seem to recognize any trespass in his admission.
Karen does not look at the map again. She just smiles and takes a sip of Wax's beer. They continue talking, more about Wax's girl troubles, another round of "don't worry, keep living, you're young" and then out of nowhere Wax leans over and kisses Karen on the lips. It lasts less than a second and clearly shocks her, but when he leans over and kisses her again she does not resist. In fact the kiss turns into something more than a kiss, Karen's hunger almost exceeding Wax's. But when he knocks over his beer in an effort to get still closer, Karen pulls away, glances once at the liquid spilling onto the floor and quickly walks out of the room. Wax starts to follow her but realizes before he takes a second step that the game is already over. He cleans up the mess instead.
A few months later Navidson saw the kiss.
By that time Karen was gone along with everyone else.
Nothing mattered.
SOS . . . A wireless code-signal summoning assistance in extreme distress, used esp. by ships at sea. The letters are arbitrarily chosen as being easy to transmit and distinguish. The signal was recommended at the Radio Telegraph Conference in 1906 and officially adopted at the Radio Telegraph Convention in 1908 (See G. G. Blake Hist. Radio Teleer.. 1926, 111-12).
— The Oxford English Dictionary
Billy Reston glides into frame, paying no attention to the equipment which Navidson over the last few weeks has been setting up in the living room, including though not limited to, three monitors, two 3/4" decks, a VHS machine, a Quadra Mac, two Zip drives, an Epson colour printer, an old PC, at least six radio transmitters and receivers, heavy spools of electrical cord, video cable, one 16mm Arriflex, one 16mm Bolex, a Minolta Super 8, as well as additional flashlights, flares, rope, fishing line (anything from braided Dacron to 40 lb multi-strand steel), boxes of extra batteries, assorted tools, compasses twitching to the odd polarities in the house, and a broken megaphone, not to mention surrounding shelves
already loaded with sample jars, graphs, books, and even an old microscope.
Instead Reston concentrates all his energies on the radios, monitoring Holloway as he makes his way through the Great Hall. Exploration #4 is underway and will mark the team's second attempt to reach the bottom of the staircase.
"We hear you fine, Billy" Holloway replies in a wash of white
noise.
Reston tries to improve the signal. This time Holloway's voice comes in a little clearer.
"We're continuing down.Will try you again in fifteen minutes. Over and out."
The obvious choice would have been to structure the segment around Holloway's journey but clearly nothing about Navidson is obvious. He keeps his camera trained on Billy who serves now as the expedition's base commander. In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team's progress.